Attica Locke: ,,Czarna woda"

 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka 2011  Język oryginału: angielski  Tytuł oryginału: ,,Black Water Rising"  Przekład: Tomasz Wilusz  Liczba stron: 392 ,,Czarna woda' trzyma w napięciu od pierwszej strony! Akcja toczy się w szalonym tempie, a zakończenie jest nie do przewidzenia..." Kiedy przeczytałam tę jakże zachęcającą zapowiedź...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, konflikt rasowy, kryminał, polityka

Lucy Maud Montgomery: ,,Opowieści z Avonlea"

Wydawnictwo: Literackie 2006  Język oryginału: angielski  Tytuł oryginału: ,,Chronicles of Avonlea"  Przekład: Ewa Fiszer  Liczba stron: 215 Kojarzycie może rudowłosą, wygadaną dziewczynkę, która zwała się Anią? Tak, to ta z ogromną wyobraźnią, niewyparzonym językiem, inteligentna, uparta i bardzo sympatyczna. Ta, która była ulubioną towarzyszką...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, Lucy Maud Montgomery, miłość, młodzieżowa, opowiadania, XX wiek

James Patterson, Peter de Jonge: ,,Droga przy plaży"

Wydawnictwo: Albatros 2007 Język oryginału: angielski Tytuł oryginału: ,,Beach Road" Przekład: Andrzej Szulc Czyta: Zbigniew Zapasiewicz Czas trwania mp3: 8h 11 min   Na początku stwierdzam, że na plaży - w Holandii jest obecnie ponad trzydzieści stopni, to już drugi dzień (odczuwam skutki plażowania na swojej skórze w kolorze dorodnego raczka) - zdecydowanie...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, audiobook, James Patterson, kryminał, Peter de Jonge

O tym, jak jest [3] Amsterdam; morze Północne

Dzisiejszego dnia miałam wreszcie przyjemność zwiedzenia stolicy Holandii - Amsterdamu. Jest on mniej więcej 130 kilometrów od miejsca, w którym mieszkam. Drogę do Amsterdamu pokonałam na autostradzie na morzu. Na morzu północnym, gwoli ścisłości. Można było się zatrzymać, zjeść loda, wypić kawę i wejść na balkonik widokowy, z którego oglądałam statki. Oczywiście zrobiłam...

Czytaj dalej...

Posted in offtop, podróże

Federico Moccia: ,,Tylko ciebie chcę"

                                                                   ...

Czytaj dalej...

Posted in Federico Moccia, kontynuacja, miłość, obyczajowa, włoska

Kącik muzyczny, tur 5. The Analogs

Wreszcie, po tylu zagranicznych zespołach, przyszła kolej na coś naszego, ojczystego. W części piątej kącika muzycznego zamierzam zaprezentować Wam mocny, uliczny punk rock w wykonaniu... The Analogs. Nie gwarantuję, że Wam się spodoba - jestem tego bardzo, bardzo ciekawa i czekam na opinie.  The Analogs grają, jak już wspomniałam, street punk. Powstali w roku 1995 w Szczecinie. Są uważani...

Czytaj dalej...

Posted in muzyka

Christopher Moore: ,,Wyspa wypacykowanej kapłanki miłości"

Wydawnictwo: MAG 2008 Język oryginału: angielski  Tytuł oryginału: ,,Island of the Sequined Love Nun" Przekład: Jacek Drewnowski  Liczba stron: 540  Christopher Moore to autor, któremu czytelnikom mojego bloga nie muszę przedstawiać. Jest on bowiem jednym z moich ulubionych pisarzy – tych mających bardzo specyficzne, acz genialne poczucie humoru,...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, humor, Moore

O tym, jak jest [2] Zakupy!

Wiem, że wczoraj już pisałam o tym, jak jest. Nie mogłam, no nie mogłam się jednak powstrzymać i musiałam się pochwalić. Ale zaraz, zaraz, o co chodzi? No tak, zapomniałabym. Otóż dzisiaj, będąc w kringu, zerknęłam na dział z książkami. Po pierwsze - o mały włos nie kupiłam wielu egzemplarzy w języku holenderskim. Co z tego, że nic bym nie zrozumiała, ale posłuchajcie...

Czytaj dalej...

Posted in offtop, podróże, stosik

O tym, jak jest [1]

 Dzisiejszego dnia wreszcie wyruszyłam gdzieś, gdzie mogłam zrobić interesujące zdjęcia, które mogę Wam pokazać. Cały tydzień spędziłam na kempingu, w którym mieszkam. Kupiłam sobie własny rower służący do szybszego przemieszczania się do okolicznych miasteczek (Halle, Varsseveld). Oczywiście jeździmy również samochodem, ale na samotne podróże wybieram ten zdrowszy, dwukołowy...

Czytaj dalej...

Posted in offtop, podróże

James Frey: ,,Jasny słoneczny poranek"

 Wydawnictwo: G+J Gruner 2009  Język oryginału: angielski  Tytuł oryginału: ,,Bright Shiny Morning"  Przekład: Urszula Szczepańska  Liczba stron: 590 James Frey to amerykański autor czterech książek. ,,Milion małych kawałków" oraz kontynuacja, ,,Mój przyjaciel Leonard", poruszają tematykę narkotyków, odwyku i są prawdopodobnie...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, James Frey, obyczajowa

Holandio, przybywam!

Czy nie wspominałam przypadkiem, że kocham podróżować? Jeśli nie, właśnie macie okazję się o tym dowiedzieć. Zwiedziłam już Wielką Brytanię, Francję, Luksemburg, Niemcy i Czechy, a teraz przyszła pora na Holandię, kraj słynący z wiatraków i tulipanów [nie wspominajmy tu o innych charakterystycznych ,,roślinach" :].  Ten wyjazd jest jednak inny od poprzednich - zwiedzając wyżej wymienione państwa,...

Czytaj dalej...

Posted in offtop, podróże

Nicholas Sparks: ,,Noce w Rodanthe"

  Wydawnictwo: Albatros 2OO7    Język oryginału: angielski    Tytuł oryginału: ,,Nights in Rodanthe"    Przekład: Elżbieta Wierzbicka - Piotrowska   Czas trwania mp3: 3h 58min   Czyta: Hanna Kinder - Kis  Kolejny bardzo popularny pisarz, którego książkę recenzuję, to Nicholas Sparks. Jestem pewna, że zdecydowana...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, audiobook, lekka i przyjemna, miłość, Nicholas Sparks, obyczajowa

Terry Pratchett: ,,Równoumagicznienie"

 Wydawnictwo: Prószyński i S-ka 2OO3  Język oryginału: angielski   Tytuł oryginału: ,,Equal Rites"   Przekład: Piotr Cholewa   Liczba stron: 198  Kto w dzisiejszych czasach nie zna Terry'ego Pratchetta? Nikt? Nic dziwnego! Jest to autor tak rozsławiony, tak popularny i uwielbiany, że trudno go nie znać.  Terry...

Czytaj dalej...

Posted in angielska, fantastyka, humor, Świat Dysku, Terry Pratchett

Edgar Allan Poe: ,,Opowieści niesamowite"

 Wydawnictwo: Promatek   Język oryginału: angielski   Przekład: Bolesław Leśmian  Czas trwania mp3: 4h 31 min   Czyta: Krzysztof Kołbasiuk Edgar Allan Poe to XIX - wieczny pisarz amerykański - autor wielu utworów nazywanych literaturą grozy. W jego dzieła wkradają się elementy fantastyki. Poe to klasyka tego gatunku. Jego...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, audiobook, Edgar Allan Poe, horror, klasyka, opowiadania, XIX wiek

Kącik muzyczny part 4. She Wants Revenge

 She Wants Revenge to młody, bo tylko siedmioletni amerykański zespół powstały w Kalifornii. Tworzą go zaledwie dwie osoby - Adam Bravin oraz Justin Warfield. Ich muzyka klasyfikuje się do darkwave rocka i post punku.  W tekstach swoich utworów artyści chcą, jak sami mówią, eksplorować tę stronę związków między kobietą a mężczyzną, które są okryte milczeniem...

Czytaj dalej...

Posted in muzyka

Cormac McCarthy: ,,Krwawy południk albo Wieczorna łuna na zachodzie"

 Wydawnictwo: Literackie 2O1O  Tytuł oryginału: ,,Blood Meridian or the Evening Redness"  Język oryginału: angielski  Przekład: Robert Sudół  Liczba stron: 444  O Cormacu McCarthy'm pisałam już w recenzji książki ,,W ciemność" . Co by się nie powtarzać, wspomnę tylko, iż jest to autor między innymi fenomenalnej ,,Drogi". Sam autor to...

Czytaj dalej...

Posted in amerykańska, Dziki Zachód, horror, McCarthy

Andrea Maria Schenkel: ,,Dom na pustkowiu"

Wydawnictwo: Sonia Draga 2oo8  Język oryginału: niemiecki   Tytuł oryginału: ,,Tannod"  Czas trwania mp3: 3h 18min  Czyta: Anna Komorowska, Joanna S. Tyl, Bartosz Mazur, Jacek Kałucki, Julia Turzyńska i inni ,,Dom na pustkowiu" w wersji audio chyba można nazwać słuchowiskiem - książkę czyta wielu lektorów. Jeżeli się mylę, proszę mnie poprawić. Andrea...

Czytaj dalej...

Posted in audiobook, kryminał, niemiecka, thriller