piątek, 29 lipca 2011

Carole Matthews: "Z tobą lub bez ciebie"


 Wydawnictwo: Remi 2011
  Język oryginału : angielski
  Tytuł oryginału: "With or without you"
  Przekład: Hanna Szajowska
  Liczba stron: 378
  Ocena wciągnięcia: 6
  Ocena ogólna: 4,5


  Carole Matthews to autorka kilku powieści z dużą dawką humoru. W Polsce zostały wydane tylko cztery z nich: "Klub Miłośniczek Czekolady", "Dieta miłośnicze czekolady", "Na dobre i na złe" oraz "Z tobą lub bez ciebie". Autorka skupia się na problemach kobiet, tworząc tym samym książki klasyfikujące się do literatury kobiecej. 
Jake i Lyssa tworzą szczęśliwą parę od czterech lat. Mieszkają w dużym, ładnie urządzonym domu, mają wspaniałych przyjaciół i wygodne życie. Jest jednak pewien problem - nie mogą mieć razem dzieci. Po wielu staraniach, próbach zapłodnienia in vitro, rzecz jasna nieudanych, Jake ma dosyć i pewnego poranka po prostu odchodzi od swojej dziewczyny. Tłumaczy przy tym, że musi sobie wszystko przemyśleć i będzie tymczasowo mieszkał u Pipa, swojego najlepszego przyjaciela. Nie wspomniał jednak o Neve, seksownej, długonogiej i niezależnej kochance. 
Lyssa początkowo nie wie, co zrobić ze swoim życiem. Nie wyobraża sobie funkcjonowania bez Jake'a. Wydawałoby się, że płakanie w poduszkę i tonięcie w rozpaczy nie będzie miało końca, ale coś motywuje ją do powiedzenia sobie: dosyć. Postanawia wybrać się na trekking do Nepalu, gdzie ma zamiar odreagować i porządnie się zabawić. Nie spodziewa się, iż u stóp Himalajów spotka kogoś wyjątkowego. 

"Z tobą lub bez ciebie" to bardzo zabawna, pikantna, relaksująca książka opowiadająca historię, która mogłaby spotkać każdą z nas. Carole Matthews z wyjątkową lekkością opisuje poczynania młodej kobiety, którą zdradził chłopak. Czy to nie codzienny scenariusz? 
Powieść jest napisana prostym, lekkim, ale inteligentnym językiem. Akcja jest wartka, wciągająca, a całość dodająca otuchy, pocieszająca. Matthews udowadnia, że człowiek po upadku może się pozbierać i mimo że jest to trudne, niesie za sobą wiele korzyści. Oczywiście, trzeba sobie pozwolić na chwilę odetchnienia, ale nie jest to plan na dłuższą metę. 
Poza opisem emocji, rozterek i problemów głównych bohaterek, autorka serwuje nam dawkę informacji o Nepalczykach, ich kulturze i tradycjach, a także opisuje przepiękne krajobrazy. Nietrudno jest porównać nasze i ich życie, różniące się jak ogień i woda. 
Książka "Z tobą lub bez ciebie" angielskiej autorki Carole Matthews to bardzo przyjemna komedia romantyczna. Idealnie nadaje się zarówno na słoneczne popołudnia, jak i zimowe wieczory pod kocem. Powieść jest wypełniona ciepłem, pozytywnymi emocjami i nadzieją. Nie sądzę, aby przedstawiciele płci męskiej byli zachwyceni, aczkolwiek kobietom jak najbardziej polecam!
Reakcje:

10 komentarzy:

  1. Może wezmę ja i przeczytam w jakiś wieczór... :D

    Pozdrawiam ! :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Muszę przeczytać, zapowiada się naprawdę sympatycznie :) Oprócz tego, że dostarcza sporo rozrywki i emocji, zaciekawiło mnie też to, że napisałaś, iż można w niej znaleźć garść informacji o Nepalczykach, ich tradycji, kulturze :) Zapowiada się interesująco :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Zapowiada się ciekawie:) To chyba idealna książka na wieczór po ciężkim dniu;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Hmm.. muszę przyznać, że recenzja zachęcająca. Co prawda to nie nowość, że mężczyzna zdradza kobietę, ale to, iż po tej zdradzie kobieta nie ubolewa nad własnym nieszczęściem, ale idzie dalej...

    OdpowiedzUsuń
  5. Mam na swej półeczce i jak znajdę wolniejszą chwilę z ciekawości do niej zajrzę.

    OdpowiedzUsuń
  6. Chyba to jednak nie dla mnie...mam ochotę na jakieś mocniejsze uderzenie, ale będę ją mieć na uwadze:)

    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  7. Myślę, że chętnie sięgnę po to dzieło. Sprawia wrażenie... sympatycznego? ^ ^ Może być ciekawie ;d

    OdpowiedzUsuń
  8. Nie dla mnie, ale polecę przyjaciółce. Ona uwielbia takie książki.

    OdpowiedzUsuń
  9. Z pewnością przeczytam jeśli nadarzy się okazja ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. niezły stosik zajrzyj do mnie http://anulka1992.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń